OFFICE
OF COUNCILMEMBER
|
 |
NEW
YORK, NY 10007
For Immediate Release
Contact: Miguelina Zorrilla
El grupo de trabajo para combatir la violencia doméstica del Concejo Municipal, sobrevivientes, y activistas comunitarios se unieron en la Alcaldía, en el día internacional de la mujer, para resaltar la necesidad de hablar sobre el patrón incesante de violencia doméstica en las comunidades más vulnerables de la Ciudad. El grupo de trabajo del Concejo descubrió lo que muchos activistas trataron en el pasado, que muchas victimas de violencia doméstica no podrán recibir servicios para combatir ese mal si no se los ofrecen en sus propios vecindarios. Es más, las victimas son menos capaces de continuar con su tratamiento cuando los servicios no son culturalmente apropiados o proporcionados en su idioma. Concejales y activistas anunciaron su apoyo para una iniciativa del Concejo de la Ciudad de 5 millones de dólares para mejorar la disposición de servicios para combatir la violencia doméstica basados en las prioridades de la comunidad.
“Esta iniciativa contra la violencia doméstica ayudará a proteger a las mujeres en nuestra Ciudad y trabajará para preservar y fortalecer a nuestras comunidades en los próximos años. El día internacional de la mujer es un tiempo para reflexionar sobre los logros hechos por nuestras madres, hermanas, hijas, y amigas y para volver a confiar en nosotros mismos con respecto a otras causas criticas a mujeres y todos los neoyorquinos en el futuro”, dijo Gifford Miller.
“Respondiendo a la necesidad de servicios contra la violencia doméstica basados en los vecindarios, me enfoqué en formar un grupo de trabajo con mis colegas para que podamos servir a las diversas comunidades y hablar efectivamente sobre el asunto urgente de la violencia domestica,” dijo el Concejal Miguel Martínez. “Para verdaderamente hacer una diferencia, debemos vincular servicios a las áreas de alta incidencia y empoderar a las comunidades más vulnerables. La iniciativa DoVE fortalecería los servicios basados en la comunidad y desarrollaría soluciones apropiadas para la comunidad, que es especialmente importante en nuestra diversa Ciudad, donde las víctimas se enfrentan con barreras a los servicios, tales como los sobrevivientes de violencia, extranjeros que tengan problemas con el idioma inglés o preocupaciones sobre su estatus migratorio.
“Debemos asegurar que los servicios para luchar contra la violencia doméstica sean proporcionados a todos los que los necesitan. Yo le pido a mi colega, el Concejal Miguel Martínez interceder con su liderazgo en este asunto, al igual que a los demás miembros del grupo trabajador contra la violencia doméstica basado en nuestra comunidad,” dijo el Concejal Bill De Blasio, Presidente del comité general de asistencia pública.
De acuerdo al Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de
Nueva York, la violencia doméstica cuenta con un 30% de todos
los homicidios entre las mujeres de la Ciudad de Nueva York, y la línea
telefónica para asistencia de violencia doméstica de la
Ciudad de Nueva York ha recibido un promedio de 400 llamadas por día.
Entre los 78 homicidios relacionados con la familia en el 2002, sin
embargo, no había reportes policiales previos en el 65% de estos
casos. Expertos ofrecen factores específicos tales como vulnerabilidad
económica, estado migratorio, aislamiento social, y barreras
idiomáticas para prevenir a los grupos más vulnerables
para recibir servicios contra la violencia doméstica critica,
reportar abusos, o buscar protección de policial.
“Por mucho tiempo las mujeres más pobres y vulnerables
de la Ciudad no han tenido las herramientas en sus manos para ayudarlas
a combatir la violencia doméstica. La iniciativa DOVE ayudaría
a lograr esto, permitiéndole a las mujeres locales, donde puedan
buscar ayuda y prevenir acciones posiblemente fatales. En este punto,
nos reunimos hoy aquí para pedir el fondo completo para esta
iniciativa vital.” Dice la Concejal Christine C. Quinn, presidenta
del comité de salud.
La tragedia de la violencia doméstica en la Ciudad de New York,
es que muy pronto, los sobrevivientes no confían o no buscan
ayuda de sistemas oficiales. La asistencia basada en la comunidad es
muy importante si vamos a ayudar a estas mujeres y hombres a romper
el ciclo de violencia. Estoy orgullosa de estar de pie con mis colegas
y el Concejo para pelear por las necesidades de los grupos que no son
escuchados frecuentemente,”dijo la Concejal Tracy Boyland, Presidente,
Comité de Asuntos de las Mujeres.
En reconocimiento al Día Internacional de La Mujer, y en honor a las mujeres en nuestras comunidades, pienso que es crucial que apoyemos las iniciativas de prevención de violencia doméstica que tienen base local,” dice la Concejal Diana Reyna, Co-presidente de Women’s Caucus. “Las organizaciones locales no solo tienen un mejor entendimiento y conocimiento de las comunidades a las cuales sirven, pero también proveen facilidad de acceso, y quizás un nivel más alto de comodidad para las mujeres que buscan ayuda. Esas mujeres que buscan ayuda son las que tienen una oportunidad de terminar el ciclo de la violencia.”
“Es una prioridad que apoyemos las provisiones basadas en la comunidad de servicios contra la violencia doméstica para verdaderamente conectar servicios a la principal necesidad y efectivamente empoderar a los sobrevivientes y ganar el control “Es importante que apoyemos a las provisiones basadas en las comunidades de servicios contra la violencia doméstica para verdaderamente conectar servicios a la más alta necesidad efectivamente y para empoderar a los sobrevivientes para ganar control y hacer decisiones informativas sobre sus vidas. Para lograr estas metas importantes, los servicios de violencia doméstica deben ser proveídos en un contexto cultural y ligüísticamente sensitivo en nuestras comunidades más vulnerables,” indicó Rosita M. Romero, Directora ejecutiva del Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana.
La iniciativa DOVE apoyaría organizaciones basadas en la comunidad
que proveen talleres de prevención y autoridad, servicios comprensivos,
remisiones, y asistencia legal a victimas de violencia doméstica.
La iniciativa DOVE suplementaría y fortalecería los vínculos
de servicios de apoyo critico para las victimas de violencia domésticas
entre los vecindarios locales, incrementando el impacto de tales servicios
a lo largo de la ciudad.
# # #